磁钓翁

宋 · 李新

译文

尺𪩘方壶小,泓泉渤海深。

一尺小山如方壶般精巧,一泓泉水却有渤海般深不可测。

陶公慈母手,抔土故人心。

陶公曾受慈母的教诲,一抔黄土寄托着故人的深情。

蓑笠不愁敝,鲦鲿何处寻。

穿着蓑衣戴着斗笠不愁破旧,可是鲦鱼鲿鱼到哪里去寻觅呢。

虚堂值萧瑟,犹苦百虫吟。

空堂里正逢萧瑟秋意,还要忍受百虫哀鸣之苦。

赏析

题解
此诗为磁钓翁之作,写钓翁的生活与心境。尺巘方壶小,泓泉渤海深——方寸之山如方壶之小,一泓之泉如渤海之深。陶公慈母手,抔土故人心——陶公慈母之手,一抔土是故人之心。蓑笠不愁愁敝,鲦鲿何处寻——蓑笠不愁破旧,鲦鲿鱼何处去寻。虚堂值萧瑟,犹苦百虫吟——虚堂正值萧瑟,犹苦百虫之吟。

逐句解读
「尺𪩘方壶小,泓泉渤海深」——方寸之山如方壶之小,一泓之泉如渤海之深。以小见大:小山如方壶,浅泉如渤海。

「陶公慈母手,抔土故人心」——陶公慈母之手,一抔土是故人之心。

"陶公"用陶渊明之典,"抔土"用一抔黄土之典。

「蓑笠不愁敝,鲦鲿何处寻」——蓑笠不愁破旧,鲦鲿鱼何处去寻。写钓翁的安贫与鱼的难得。

「虚堂值萧瑟,犹苦百虫吟」——虚堂正值萧瑟,犹苦百虫之吟。写秋日的萧条。

艺术手法
此诗以五律写钓翁的生活,以小见大与以微观写宏观为特色。

"尺巘方壶小,泓泉渤海深"以方壶与渤海的对比写空间的辩证:小中有大,浅中有深——方寸之山可如方壶仙山,一泓之泉可如渤海汪洋。

"陶公慈母手"以陶侃之母截发延宾之典写母爱的伟大,"抔土故人心"以一抔土写故人的深情。

"蓑笠不愁敝"以不愁写安贫,"鲦鲿何处寻"以何处寻写鱼的难得——安于贫穷却不总能如愿。末句"犹苦百虫吟"以百虫之吟写秋日的萧条:虫鸣不止,萧瑟难消。

总体评价
此诗以五律写钓翁的生活与心境,"尺巘方壶小,泓泉渤海深"以小见大,格调简净而有哲思。

相关诗词