春昼歌

宋 · 李新

译文

樱桃花落春风暖,绿波浤浤春渚满。

樱桃花在温暖的春风中飘落,绿色的波浪汹涌满溢春天的河渚。

龟屏六曲昼梦回,红日一庭香絮乱。

六曲龟屏后白日梦醒,满庭红日照映下香絮纷飞缭乱。

层楼幛云身半倚,春意扑人浓似醉。

高楼之上云遮雾绕身半倚着,春意扑面而来浓郁得令人沉醉。

茂陵白马归不归,眼没平芜一千里。

茂陵的白马归还是不归呢?目光消失在千里平坦的荒草之中。

赏析

题解
此诗为春昼歌,写春日昼梦之迷醉。樱桃花落春风送暖,绿波盈满春渚,龟屏六曲间昼梦初回,红日满庭香絮纷乱。层楼中半倚云幛,春意扑人浓如醉,茂陵白马不知何时归来,眼前唯见平芜一千里。全诗以春昼之迷醉写等待之惆怅,格调慵懒而含愁。

逐句解读
「樱桃花落春风暖,绿波浤浤春渚满」——樱桃花落春风和暖,绿波涌动春渚水满。

「龟屏六曲昼梦回,红日一庭香絮乱」——龟背纹六曲屏风间昼梦初醒,红日满庭香絮纷乱飞舞。

「层楼幛云身半倚,春意扑人浓似醉」——层楼中如障云般半倚着身子,春意扑面而来浓得像醉了。

「茂陵白马归不归,眼没平芜一千里」——茂陵的白马到底归不归,眼前消失在平芜一千里中。

"茂陵白马"用司马相如之典,写归期不定。

艺术手法
此诗以春昼之景写春昼之梦,梦醒后的迷惘与惆怅。

"龟屏六曲昼梦回"以屏风之曲折写梦境之幽深,"红日一庭香絮乱"以日之光与絮之乱写梦醒后的恍惚——视觉与嗅觉(香)交织。

"春意扑人浓似醉"以"扑"字写春意之主动,以"醉"字写春意之迷醉,将抽象的春意具象化。末句"眼没平芜一千里"以"没"字写目光的消失——望尽千里而归人不在,等待的惆怅漫延如平芜之辽阔。

总体评价
此诗以春昼迷梦写等待之愁,"春意扑人浓似醉"最为传神,末以平芜千里写望而不归的惆怅含蓄深远。

相关诗词