春闲戏书三首 其一

宋 · 李新

译文

几家桃李高低树

几户人家桃李高低错落地开着

一望江山表里春

放眼望去江山内外都是春色

寂寞无心看花去

寂寞无聊无心去看花

悬知自有看花人

料想自然有看花的人在

赏析

题解
此诗为春闲戏书三首其一之作,写春闲的淡泊。几家桃李高低之树,一望江山表里皆春。寂寞无心看花而去,悬知自有看花之人。

逐句解读
「几家桃李高低树,一望江山表里春」——几家桃李高低之树,一望江山表里皆春。写桃李高低与江山皆春。

「寂寞无心看花去,悬知自有看花人」——寂寞无心看花而去,悬知自有看花之人。写无心看花与自知有人。

艺术手法
此诗以七绝写春闲淡泊。

"几家桃李高低树"以桃李高低写春景:几家桃李高低之树——几户人家桃李高低错落。

"一望江山表里春"以江山表里皆春写春之广:一望江山表里皆春——远望江山内外皆春。

"寂寞无心看花去"以无心看花写淡泊:寂寞无心看花而去——寂寞无心去看花。

"悬知自有看花人"以自有看花人写不争:悬知自有看花之人——想必自有人去看花。

总体评价
此诗以七绝写春闲淡泊,"寂寞无心看花去,悬知自有看花人"以无心看花写淡泊,格调闲淡。

相关诗词