春闲戏书三首 其三

宋 · 李新

译文

老病空怀云水乡,涪江春浪接天长。

年老多病,空自怀念那云水之乡,涪江的春浪与天相接绵延悠长。

扁舟拟下巫阳去,不听巴猿已断肠。

本想乘小舟顺流而下前往巫阳,还没听到巴地猿啼就已经肝肠寸断。

赏析

题解
此诗为春闲戏书三首其三之作,写春闲所感的归乡之思。老病空怀云水之乡,涪江春浪接天而长。扁舟拟下巫阳而去,不听巴猿已先断肠。

逐句解读
「老病空怀云水乡,涪江春浪接天长」——老病空怀云水之乡,涪江春浪接天而长。写老病思乡与涪江春浪。

「扁舟拟下巫阳去,不听巴猿已断肠」——扁舟拟下巫阳而去,不听巴猿已先断肠。写拟下巫阳与未听猿已断肠。

艺术手法
此诗以七绝写归乡之思。

"老病空怀云水乡"以老病空怀乡写思归:老病空怀云水之乡——老病之中空自怀想云水之乡。

"涪江春浪接天长"以涪江浪长写江之远:涪江春浪接天而长——涪江春浪接天长流。

"扁舟拟下巫阳去"以拟下巫阳写归:扁舟拟下巫阳而去——打算乘舟下巫阳去。

"不听巴猿已断肠"以不听猿已断肠写悲:不听巴猿已先断肠——还未听巴猿啼叫已先断肠。用巴猿断肠之典,写思乡之深。

总体评价
此诗以七绝写归乡之思,"不听巴猿已断肠"以未听猿已断肠写思乡之深,格调悲凉。

相关诗词