春日杂言 其二

宋 · 李新

译文

妖桃气浓暖,蛾眉困风光。

妖艳的桃花散发着浓烈的暖意,美人困于春日风光之中。

杨花扑罗帐,春梦自悠扬。

杨花扑向罗帐,春梦自然悠远飘扬。

愁心如碧草,随春日益长。

愁心如碧绿的春草,随着春日一天天生长。

碧草逢秋歇,此恨何时忘。

碧草到了秋天便会枯歇,这番愁恨何时才能忘却。

赏析

题解
此诗为春日杂言第二首。诗中以妖桃、杨花、春梦等意象写春日里的情思与愁绪,末以碧草逢秋而歇与愁恨永不忘的对比,表达了一种超越季节的、永恒的相思之苦。全诗婉约清丽,以春景写春愁,以草木喻情思。

逐句解读
「妖桃气浓暖,蛾眉困风光」——妖艳的桃花气息浓暖,美人困倦于春日风光之中。

"妖桃"即艳丽的桃花,"蛾眉困"写女子在春光中的慵懒。

「杨花扑罗帐,春梦自悠扬」——杨花扑打着罗帐,春梦自然悠扬飘荡。

「愁心如碧草,随春日益长」——愁心如碧草一般,随着春天日益生长。

「碧草逢秋歇,此恨何时忘」——碧草到了秋天便会枯歇,但此恨何时才能忘却?以草之有歇反衬恨之无休。

艺术手法
此诗以春景写愁情,核心比喻"愁心如碧草,随春日益长"化用"离恨恰如春草,更行更远还生"之意而自具面目。

"随春日益长"五字将抽象的愁情具象化:愁如草之生长,不知不觉却日见繁茂。末句"碧草逢秋歇,此恨何时忘"以对比收束:草有荣枯而恨无止息——自然界的规律(草逢秋歇)与情感的规律(恨何时忘)形成不可调和的矛盾,使愁情更加深沉。

"妖桃""杨花""春梦"构成春日意象群,与"蛾眉""罗帐"构成闺阁意象群,两组意象交织营造出春日闺怨的氛围。

总体评价
此诗以春草喻愁心,"碧草逢秋歇,此恨何时忘"的对比使愁情超越了季节的循环,婉约而有深度。

相关诗词