程公明驾部墨竹

宋 · 李新

译文

浅梢疏节任萧郎

竹梢浅淡、竹节稀疏,任凭萧郎挥毫描绘

正向祁寒敌晓霜

正是在严寒之中与晨霜相抗衡

清兴未穷僧已老

清雅的兴致还未穷尽,老僧却已年迈

自遗山色与溪光

只好将山色和溪光留给自己欣赏

赏析

题解
此诗为程公明驾部墨竹之作,写题墨竹画的赞赏。浅梢疏节任此萧郎,正向祁寒敌此晓霜。清兴未穷僧已老矣,自遗山色与溪之光。

逐句解读
「浅梢疏节任萧郎,正向祁寒敌晓霜」——浅梢疏节任此萧郎,正向祁寒敌此晓霜。写疏节萧郎与祁寒敌霜。

「清兴未穷僧已老,自遗山色与溪光」——清兴未穷僧已老矣,自遗山色与溪之光。写清兴未尽而僧已老与山色溪光。

艺术手法
此诗以七绝写墨竹赞赏。

"浅梢疏节任萧郎"以浅梢疏节写竹之清:浅梢疏节任此萧郎——浅梢疏节由萧郎画出。

"正向祁寒敌晓霜"以祁寒敌霜写竹之傲:正向祁寒敌此晓霜——正对着严寒抵御晓霜。

"清兴未穷僧已老"以清兴未穷僧老写时不我待:清兴未穷僧已老矣——清兴未尽而僧已老。

"自遗山色与溪光"以山色溪光写自然之遗:自遗山色与溪之光——自将山色溪光留传。

总体评价
此诗以七绝写墨竹赞赏,"正向祁寒敌晓霜"以敌霜写竹之傲骨,格调清高。

相关诗词