不寐

宋 · 李新

译文

不寐成孤坐,悠悠百感生。

夜里失眠只能独自枯坐,心中悠悠生出百般感慨。

灯明将续昼,鼓急欲移更。

灯火明亮仿佛要延续白昼,更鼓急促预示着即将换更。

药熟知僮倦,杯残任鼠争。

药已煎熟知道书童已经疲倦,杯中残酒任凭老鼠争食。

羁怀忘未得,时作下阶行。

客居的愁怀始终无法忘却,不时走下台阶踱步。

赏析

题解
此诗为不寐之作,写夜不能寐的孤寂。不成入睡独自坐着,悠悠百般感触生起。灯火明亮将续接白昼,鼓声急促将要移更。药性熟知了僮仆的疲倦,杯中残酒任凭老鼠争抢。羁旅之怀忘却而未能,不时起身走下台阶。

逐句解读
「不寐成孤坐,悠悠百感生」——不能入睡成了独自枯坐,悠悠之间百般感触生起。

「灯明将续昼,鼓急欲移更」——灯火明亮将续接白昼,更鼓急促将要换更。写长夜之漫长。

「药熟知僮倦,杯残任鼠争」——药性熟知了僮仆的疲倦,杯中残酒任凭老鼠争抢。写身边人的倦怠与自己的无奈。

「羁怀忘未得,时作下阶行」——羁旅之怀忘却而未能,不时起身走下台阶踱步。写不寐的烦闷。

艺术手法
此诗以五律写不寐之苦,以细节写心境。

"灯明将续昼"以灯火之明写长夜之煎熬:灯如续昼,夜何其长。

"药熟知僮倦"以僮仆之倦写长夜之苦:连药童都已疲倦,而主人的病仍不得安宁。

"杯残任鼠争"以残酒任鼠争写落寞:无人共饮,残酒也懒得收拾,任由老鼠争夺。末句"羁怀忘未得"以忘而未得写不寐之因:羁旅之愁无法忘却,只能下阶踱步消磨长夜。

总体评价
此诗以五律写不寐之苦,"杯残任鼠争"以细节写落寞,"羁怀忘未得"写愁之难消,格调孤寂而深沉。

相关诗词