北窗偶成呈遗逸

宋 · 李新

译文

北窗冰硏碎鱼鳞,未伏徐翁笔有神。

北窗下冰冷的砚台墨汁凝成鱼鳞般的碎片,虽未拜伏于徐翁,笔下却自有神韵。

止酒诗成三迳晓,买山钱就一家春。

戒酒之后诗成于三条小径的晨光中,买山的钱凑齐了,便拥有一家春色。

饥鼯如市莫欺客,穷鬼作朋终笑人。

饥饿的鼯鼠像赶集一样多,却不要欺客,穷鬼做了朋友终究还是嘲笑人。

未敢移文谢逋客,且看除道过蒲轮。

不敢发文辞谢逃避征召的隐士,且看修整道路让蒲轮车通过。

赏析

题解
此诗为北窗偶成呈遗逸之作,写北窗偶成的闲适与自嘲。北窗冰砚碎如鱼鳞,未伏徐翁笔自有神。止酒诗成三径之晓,买山钱就一家之春。饥鼯如市莫欺远客,穷鬼作朋终笑于人。未敢移文谢那逋客,且看除道过那蒲轮。

逐句解读
「北窗冰硏碎鱼鳞,未伏徐翁笔有神」——北窗冰砚碎如鱼鳞,未伏徐翁笔自有神。写冰砚碎裂而笔犹有神。

「止酒诗成三迳晓,买山钱就一家春」——止酒诗成三径之晓,买山钱就一家之春。写止酒作诗与买山归隐。

「饥鼯如市莫欺客,穷鬼作朋终笑人」——饥鼯如市莫欺远客,穷鬼作朋终笑于人。写家中的贫困与穷鬼的嘲笑。

「未敢移文谢逋客,且看除道过蒲轮」——未敢移文谢那逋客,且看除道过那蒲轮。写不敢谢客而待蒲轮征召。

艺术手法
此诗以七律写北窗偶成。

"北窗冰硏碎鱼鳞"以冰砚碎鱼鳞写寒之极:北窗冰砚碎如鱼鳞——天寒砚冰碎。

"未伏徐翁笔有神"以笔有神写才犹在:未伏徐翁笔自有神——虽老而笔力不减。

"止酒诗成三迳晓"以止酒诗成三径晓写隐居之闲:止酒诗成而三径之晓——隐居清闲。末联"且看除道过蒲轮"以蒲轮征召写待用之期:且看除道过那蒲轮——等待征召。

总体评价
此诗以七律写北窗偶成,"止酒诗成三迳晓,买山钱就一家春"以止酒买山写隐居之愿,格调闲适。

相关诗词