白塔院

宋 · 李新

译文

西风晴野快扬鞭

西风拂过晴朗的原野,快意地扬鞭策马

临水骦驹惜锦韀

临水的骏马似乎也珍惜身上的锦缎鞍鞯

萧寺凄凉几不到

萧条的寺庙冷冷清清,几乎无人到来

巨楠苍桧碧参天

巨大的楠木和苍翠的桧树碧绿参天

赏析

题解
此诗为白塔院之作,写白塔院的萧条与古木。西风晴野快此扬鞭,临水骦驹惜其锦鞯。萧寺凄凉几不得到,巨楠苍桧碧可参天。

逐句解读
「西风晴野快扬鞭,临水骦驹惜锦韀」——西风晴野快此扬鞭,临水骦驹惜其锦鞯。写西风扬鞭与临水惜鞍。

「萧寺凄凉几不到,巨楠苍桧碧参天」——萧寺凄凉几不得到,巨楠苍桧碧可参天。写萧寺凄凉与楠桧参天。

艺术手法
此诗以七绝写白塔院萧条。

"西风晴野快扬鞭"以西风扬鞭写行旅:西风晴野快此扬鞭——西风晴野策马而行。

"临水骦驹惜锦韀"以惜锦鞯写爱马:临水骦驹惜其锦鞯——临水马驹惜其锦鞍。

"萧寺凄凉几不到"以萧寺凄凉写荒:萧寺凄凉几不得到——萧条寺院很少人到此。

"巨楠苍桧碧参天"以楠桧参天写古木:巨楠苍桧碧可参天——巨楠苍桧碧绿参天。

总体评价
此诗以七绝写白塔院萧条,"巨楠苍桧碧参天"以楠桧参天写古木之壮,格调苍凉。

相关诗词