安溪

宋 · 李新

译文

岸草绵绵一叶舟,野烟开尽水光浮。

岸边青草绵延不绝水面飘着一叶小舟,野外的烟雾散尽波光粼粼浮动。

寺连野竹微茫见,溪出寒山自在流。

寺庙与野竹相连隐约可见,溪水从寒山中流出自在地流淌。

愁里诗情随浩渺,鸟边春梦入钩辀。

愁绪中的诗情随着浩渺水面飘荡,鸟鸣旁的春梦飘入了曲折的河道。

泉嘶石鼎新茶熟,且为山僧更少留。

泉水涌动石鼎中新茶已经煮好,暂且为山僧再多停留片刻吧。

赏析

题解
此诗为安溪之作,写安溪的清幽与闲适。岸草绵绵一叶扁舟,野烟开尽水光浮动。寺连野竹微茫可见,溪出寒山自在而流。愁里诗情随水浩渺,鸟边春梦入鸟钩辀。泉嘶石鼎新茶已熟,且为山僧再稍停留。

逐句解读
「岸草绵绵一叶舟,野烟开尽水光浮」——岸草绵绵一叶扁舟,野烟开尽水光浮动。写溪上的景色。

「寺连野竹微茫见,溪出寒山自在流」——寺连野竹微茫可见,溪出寒山自在而流。写溪边的寺与水。

「愁里诗情随浩渺,鸟边春梦入钩辀」——愁里诗情随水浩渺,鸟边春梦入鸟钩辀(鸟鸣声)。写愁中的诗思与春梦。

「泉嘶石鼎新茶熟,且为山僧更少留」——泉嘶石鼎新茶已熟,且为山僧再稍停留。写山中品茶的闲适。

艺术手法
此诗以七律写安溪的清幽与闲适。

"岸草绵绵一叶舟"以绵绵之草与一叶之舟写溪上的小景:草绵舟轻,悠然自得。

"溪出寒山自在流"以溪之自在写水的本性:溪水从寒山流出不加任何束缚,自在而行。

"泉嘶石鼎新茶熟"以泉嘶石鼎写煮茶之声:泉水沸腾如嘶鸣于石鼎之中,新茶已熟。末句"且为山僧更少留"以山僧之留写闲适的不舍:为品一杯新茶而稍作停留,是闲适的最好注脚。

总体评价
此诗以七律写安溪的清幽与闲适,"溪出寒山自在流"以自在写水的本性,"泉嘶石鼎新茶熟"以煮茶写闲适,格调清雅。

相关诗词