送张无梦归天台

宋 · 李维

译文

金骨一何轻,瞳方鬓复青。

道人金骨何其轻灵,瞳孔方正鬓发又返青黑。

楼居隠岩桂,飚驭别阶蓂。

居于高楼隐于岩间桂树之中,乘飙车而去告别阶前蓂荚。

玉宇藏丹诀,雕觞泛绿醹。

玉宇之中藏有炼丹秘诀,雕花酒杯中泛着绿色美酒。

霞城中夕梦,悬想在彤庭。

在霞城半夜入梦,遥想那仙家彤庭之境。

赏析

题解
此诗为送别张无梦归天台山之作。张无梦为北宋著名道士,号鸿濛子,天台山为道教胜地。诗以仙道意象贯穿全篇,从道士形貌写起,继叙楼居修道之生活,再写饯别场面,末以悬想仙庭作结,风格清逸出尘,颇有游仙诗之韵致。

逐句解读
「金骨一何轻」——道人金骨何其轻灵。金骨为道教用语,指修炼后的仙骨,轻灵超脱尘俗。

「瞳方鬓复青」——瞳孔方正、鬓发又返青黑。瞳方为仙人之相,传说仙人瞳方,鬓复青指返老还童之态。

「楼居隠岩桂」——居于高楼,隐于岩间桂树之中。楼居为道家修炼之所,岩桂高洁出尘。

「飚驭别阶蓂」——乘飙车而去,告别阶前的蓂荚。飚驭指仙人所乘之风车,阶蓂为阶前所植之蓂荚,传说蓂荚随日生落记时。

「玉宇藏丹诀」——玉宇之中藏有炼丹秘诀。玉宇指仙宫,丹诀为炼丹修仙之法诀。

「雕觞泛绿醹」——雕花酒杯中泛着绿色美酒。绿醹为绿色美酒,饯别之景,亦含仙家饮馔之意。

「霞城中夕梦」——在霞城于半夜入梦。霞城为天台山之别称,中夕即半夜,梦中或已至仙境。

「悬想在彤庭」——遥想那仙家彤庭之境。彤庭为仙宫殿庭,悬想表达对友人归赴仙境的想象与向往。

艺术手法
此诗为送道士归山的典型题材,全篇以仙道意象织就。首联写人,以“金骨”“瞳方”勾勒道士超凡形貌;颔联写居处与离别,“楼居”“飚驭”皆为仙境物事;颈联上句“丹诀”属修道,下句“绿醹”属饯别,一虚一实相映;尾联以梦与想收束,虚实相生。全诗用字考究,“轻”“青”“隐”“别”“藏”“泛”等动词精炼传神。色彩词丰富,金、青、绿、彤,明丽而不俗。

总体评价
此送别道士之作格调清逸,仙风道骨之气贯穿全篇。诗人以道家语汇写人叙事,不事人间离愁,而以仙途可期慰别。末联“悬想在彤庭”,以想象代离别,化悲为远,深得游仙送别之体。语言工丽而不失飘逸,在宋初送别诗中别具一格。

相关诗词