送僧归护国寺

宋 · 李维

译文

香刹隠霞标,斋房见落潮。

佛寺隐于云霞高耸之处,斋房中可以望见潮水退落。

归思海众绕,来应辅臣招。

归去的念头如海潮般萦绕僧众环绕送行,当初前来应是应辅臣之招请。

倚策吟云合,乘杯咒浪销。

倚杖吟诗云气聚合,乘杯渡水念咒令浪涛消散。

曹溪久得法,游戏自逍遥。

在曹溪早已领悟佛法,游历人间自在逍遥。

赏析

题解
此诗为送别僧人归护国寺之作。护国寺为宋代名刹。诗以佛家语汇和禅宗意象为底色,描写僧人来去自如的洒脱行止,表现了“得法自在”的禅悟境界。全诗格调清远,有出尘之致。

逐句解读
「香刹隠霞标」——佛寺隐于云霞之中。香刹即佛寺,霞标指云霞高耸之处,写出寺之高远超尘。

「斋房见落潮」——斋房中可以望见潮水退落。以落潮衬出寺之临水清幽。

「归思海众绕」——归去的念头如海潮般萦绕,海众环绕送行。海众指僧众,归思言僧人思归之心。

「来应辅臣招」——当初前来应是应辅臣之招请。辅臣指朝廷重臣,招指延请高僧。

「倚策吟云合」——倚杖吟诗,云气聚合。策指杖,吟云合写出僧人吟咏间云气聚散之态。

「乘杯咒浪销」——乘杯渡海,念咒令浪涛消散。乘杯用杯渡和尚乘杯渡水典,咒浪销写法力。

「曹溪久得法」——在曹溪早已领悟佛法。曹溪为禅宗六祖慧能弘法之地,久得法指深悟禅宗心法。

「游戏自逍遥」——游历人间,自在逍遥。游戏为佛家语,指菩萨以神通力游戏人间度众,自逍遥写出得法后的自在无碍。

艺术手法
此诗以佛家语汇织就,意象清远。首联以“香刹”“霞标”写寺之高远,“落潮”以动态衬静态;颔联“归思”与“来应”对举,写出僧人来去因缘;颈联“倚策吟云”与“乘杯咒浪”一动一静,以僧人日常与法力两面相映;尾联以曹溪得法与游戏逍遥收束,点明禅悟境界。全诗用典贴切,曹溪、乘杯均为佛门典故,与送僧题材天然相合,不觉生硬。

总体评价
此送僧诗清远超逸,不落俗套。以禅家意境写僧人行止,来去自如、得法逍遥,无离愁别绪而有禅悦之风。颈联“倚策吟云合,乘杯咒浪销”尤为警策,以诗意与法力交融,境界高远。在宋代送僧诗中,此篇以格调清绝、用典自然见长。

相关诗词