鹧鸪天

宋 · 李廷忠

译文

槛外长江浪拍空。

栏杆外长江波浪拍击长空。

萧萧红蓼白苹风。

萧萧风中红蓼白苹摇曳。

三秋告稔三农庆,九日追欢九客同。

秋季丰收在即农人欢庆,九日重阳九位宾客同聚。

烟渚北,月岩东。

烟波小洲在北,明月山岩在东。

莫嫌光景太匆匆。

不要嫌时光太过匆匆。

登龙戏马英雄事,都在南楼一啸中。

登龙戏马这些英雄壮举,都蕴含在南楼一声长啸之中。

赏析

题解
此为李廷忠词作,以豪放笔调写重阳登高之感。

"登龙戏马英雄事,都在南楼一啸中"以一啸收束,豪情满怀。

逐句解读
「槛外长江浪拍空。萧萧红蓼白苹风。」栏杆外长江浪涛拍空,萧萧红蓼白苹秋风。

「三秋告稔三农庆,九日追欢九客同。」三秋庄稼丰收三农欢庆,九日重阳追欢九客同聚。

「烟渚北,月岩东。莫嫌光景太匆匆。」烟渚之北,月岩之东,不要嫌光景太过匆匆。

「登龙戏马英雄事,都在南楼一啸中。」登龙戏马的英雄往事,都在南楼一啸之中。

相关诗词