舟行

宋 · 黎廷瑞

译文

深深人语转苍崖,牵路如梯滑似苔。

人语声深深回荡在苍翠崖壁间,拉纤的路像梯子一样滑如青苔。

睡起拥篷看奇石,一方新绿入船来。

睡醒后倚着船篷观赏奇石,一方新绿映入船中。

赏析

题解
此诗写舟行所见之景,以敏锐的观察力捕捉旅途中转瞬即逝的美景。诗人在睡起之后于船篷中窥见奇石与新绿,将困倦与惊喜的对比写得生动有致。

逐句解读
「深深人语转苍崖,牵路如梯滑似苔」人语声深深回荡在苍翠的崖壁间,纤夫拉船的道路像梯子一样陡滑如苔。深深写人语在山崖间的回响,牵路指纤夫拉纤的路。

「睡起拥篷看奇石,一方新绿入船来」睡醒后倚着船篷观看奇石,一方新绿映入船中。新绿指水边或山石的绿色倒影,随船行而入视野,有动感之美。

艺术手法
此诗前两句写听觉与触觉(人语、滑路),后两句写视觉(奇石、新绿),感官层次丰富。

「一方新绿入船来」以动写静,新绿似主动涌入船中,化被动观看为主动呈现,极富画面感。全诗由艰险(滑似苔)转为惊喜(新绿入船),情绪有起有伏。

总体评价
此诗以短小篇幅写出舟行的完整体验,由险入景,由困转喜。

「一方新绿入船来」一句尤为精彩,新绿之入船既是视觉体验,又有心灵被自然之色浸润的意味,清新可喜。

相关诗词