张良

宋 · 黎廷瑞

译文

博浪挥椎处,惓惓报国仇。

在博浪沙挥椎刺秦之处,满怀着忠心为国报仇。

如何销印事,独不为韩谋。

为何在销毁印信的事情上,却偏偏不为韩国谋划呢?

赏析

题解
此诗咏张良事,评其博浪沙行刺秦始皇与后来销印不救韩信两事。诗人以为张良报国仇时奋不顾身,却不为韩信谋划,是其一大遗憾。

逐句解读
「博浪挥椎处,惓惓报国仇」在博浪沙挥椎刺秦之处,可见张良惓惓报韩之仇的忠心。博浪沙事为张良为韩报仇,使力士以铁椎击秦始皇车驾。惓惓为恳切忠贞之意。

「如何销印事,独不为韩谋」为何在销印之事上,却不替韩王之后谋划?销印事指韩信被吕后所杀时,张良未加援手。诗人以为张良既忠于韩,当护韩信(韩王之后),此为其憾。

艺术手法
此诗以对比手法构篇:前两句写张良之忠(报国仇),后两句写其之失(不救韩信)。

「如何」「独不」以反诘语气强化质疑力度。值得注意的是诗中「韩」字双关,既指韩国(张良本韩人),又指韩信,此双关使诗意更为复杂。

总体评价

相关诗词