杂诗三首 其一

宋 · 黎廷瑞

译文

后稷播百谷,粒兹阻饥人。

后稷播种百谷,用粮食养活那些遭受饥荒的人。

新苗化为旧,旧种还为新。

新苗变成了旧谷,旧的种子又还复为新。

万代一粒传,何尝失其真。

万代传承一粒种子,何曾丧失过它的本真。

君看田中秋,穗穗上古春。

请看田中的秋收,每一穗都蕴含着上古的春意。

太极生天地,同是有吾身。

太极生出了天地,同样也有了我们的身躯。

吾身千世前,亲见羲与神。

我们的身躯在千世之前,亲眼见到了伏羲和神明。

不失赤子心,是即无怀民。

不失赤子之心,便是无怀氏的子民。

云胡逐颓运,浇浮散其贞。

为何追逐衰颓的时运,浮薄之风散失了本真之贞。

良苗不自殖,甘与荑稗伦。

良苗不能自己繁殖,甘心与杂草为伍。

勉哉耕我田,岁晚收陈陈。

努力耕种我的田地吧,年终收获满满的陈粮。

赏析

题解
此为杂诗三首之一,以后稷播谷、粒兹阻饥起笔,写种子代代相传、万代一粒之真。君看田中秋、穗穗上古春,太极生天地、同是有吾身,吾身千世前、亲见羲与神,末以不失赤子心、浇浮散其贞、勉哉耕我田收束,写守本归真之道。

逐句解读
「后稷播百谷,粒兹阻饥人」后稷播种百谷,以粒食救济饥饿之人。后稷为周之始祖,教民稼穑。

「新苗化为旧,旧种还为新」新苗化为旧谷,旧种又还为新苗。写种子循环不息。

「万代一粒传,何尝失其真」万代由一粒种子传下来,何尝失去它的本性。不失其真是全篇主旨。

「君看田中秋,穗穗上古春」你看秋天田中,每穗都含着上古的春意。上古春写种子中蕴含的原始生机。

「太极生天地,同是有吾身」太极生天地,同样有吾身在其中。太极生天地用《易传》之语。

「吾身千世前,亲见羲与神」我身在千世之前,亲眼见到伏羲与神农。

「不失赤子心,是即无怀民」不失赤子之心,就是无怀氏之民。无怀氏为上古传说中的帝王。

「云胡逐颓运,浇浮散其贞」为何追逐衰颓的运数,浇薄浮华散失了贞正。

「良苗不自殖,甘与荑稗伦」良苗不能自行繁殖,甘心与杂草同类。

「勉哉耕我田,岁晚收陈陈」努力耕种我的田地,岁晚收获堆积如山的陈粮。

艺术手法
此诗以种子之真喻人性之本,以后稷之教写守本归真之道。从物理的种子(一粒传万代)到哲学的本真(不失赤子心),由物及人,由实及虚。末以良苗与荑稗的对比,警告人性之堕落如良苗混于杂草。

总体评价

相关诗词