杂感六首 其一

宋 · 黎廷瑞

译文

凄凄寒露下,亹亹孤蛩吟。

凄凉的寒露纷纷降下,孤零零的蟋蟀不停地鸣叫。

幽人起徬徨,叹息泪盈襟。

隐居的人起身徘徊不定,叹息声中泪水沾满了衣襟。

物情正得时,我悲独何心。

万物生灵正当得意之时,我却独自悲伤是何用心。

赏析

题解
此为杂感六首之一,以寒露孤蛩起兴。凄凄寒露下、亹亹孤蛩吟,幽人徬徨叹息泪盈襟,物情正得时而我悲独何心,写人与物候的异感——万物各得其时而幽人独悲。

逐句解读
「凄凄寒露下,亹亹孤蛩吟」凄凄的寒露降下,亹亹的孤蛩在吟唱。凄凄写露之冷,亹亹写蛩声之不绝。

「幽人起徬徨,叹息泪盈襟」幽居之人起身徬徨,叹息间泪水盈满衣襟。

「物情正得时,我悲独何心」万物之情正各得其所之时,我独悲伤是何用心。

艺术手法
此诗以物情之得时反衬我悲之无端,寒露降、蛩吟唱本是自然之常,而幽人却从中读出悲凉。

「独何心」的自问,写出了敏感心灵与自然节候之间的张力。

总体评价

相关诗词