杂感六首 其三

宋 · 黎廷瑞

译文

读书不救饥,山园聊荷锄。

读书不能解救饥饿,在山园中姑且荷锄耕作。

蔓既荒我粒,草复乱我蔬。

蔓草既荒废了谷物,杂草又弄乱了蔬菜。

大笑非吾事,忍饥还读书。

大笑耕作非我本分,忍饥还是要读书。

赏析

题解
此为杂感六首之三,写读书与耕作的矛盾。读书不救饥、山园荷锄,蔓荒粒、草乱蔬,大笑非吾事、忍饥还读书,写读书人之清贫与坚守。

逐句解读
「读书不救饥,山园聊荷锄」读书不能解救饥饿,在山园中姑且荷锄耕作。

「蔓既荒我粒,草复乱我蔬」蔓草既已荒废了我的谷物,杂草又弄乱了我的蔬菜。

「大笑非吾事,忍饥还读书」大笑耕作不是我的本分,忍饥还要读书。

艺术手法
此诗以「读书—耕作—读书」的回环结构写读书人的无奈与执着。读书不救饥是现实的困境,荷锄耕作是不得已的妥协,大笑非吾事与忍饥还读书则是精神的回归——即便忍饥也要读书,以苦为乐。

总体评价

相关诗词