杂感六首 其二

宋 · 黎廷瑞

译文

翾翾田中雀,贸贸墉下鼠。

翩翩飞舞的田中雀,贸贸窜行的墙下鼠。

朝来啄我粟,暮来食我黍。

早上来啄我的粟,傍晚来吃我的黍。

羸牛卧墙阴,枯草閙风雨。

瘦弱的牛卧在墙阴下,枯草在风雨中喧闹。

赏析

题解
此为杂感六首之二,以田雀墉鼠之害与羸牛卧墙阴之疲写农人之苦。雀鼠朝来啄粟、暮来食暮来食黍,羸牛卧墙阴、枯草闹风雨,三组意象层层加重,写贫苦农家内忧外患的困境。

逐句解读
「翾翾田中雀,贸贸墉下鼠」翩翩飞舞的田中雀,贸贸窜行的墙下鼠。翾翾写雀之轻捷,贸贸写鼠之贪求。

「朝来啄我粟,暮来食我黍」早上来啄我的粟,傍晚来吃我的黍。朝暮不间断的侵害。

「羸牛卧墙阴,枯草閙风雨」瘦弱的牛卧在墙阴下,枯草在风雨中喧闹。羸牛写农具之困乏,枯草闹风雨写困苦中的喧嚣。

艺术手法
此诗以雀鼠之害写人祸,以羸牛枯草写天灾,三组意象无一字言苦而苦在其中。「閙」字用得精妙:枯草本无声而曰「闹」,是风雨之声亦是农人心中纷乱之声。

总体评价

相关诗词