雨后过东山

宋 · 黎廷瑞

译文

羸骖破帽约轻寒

骑着瘦马戴着破帽迎着微寒

破费春风半日闲

耗费了春风换得半日的清闲

一事无成年四十

年已四十却一事无成

又随花柳过东山

又随着花柳走过东山

赏析

题解
此诗写雨后过东山的感慨。羸骖破帽、春风半日,一事无成而年已四十,又随花柳而过东山,自嘲中含深悲。

逐句解读
「羸骖破帽约轻寒,破费春风半日闲」瘦弱的马、破旧的帽子,迎着微寒出行,破费了春风中的半日闲暇。羸骖破帽写出行之窘迫,破费春风写本不该辜负春光却不得不如此。

「一事无成年四十,又随花柳过东山」一事无成已年届四十,又随着花柳经过东山。年四十而一事无成是深重的自责,又随花柳过东山是无奈的自我放逐。

艺术手法
此诗以自嘲口吻写出中年失意之悲。

「破费」二字用得巧妙:春风本是免费的享受,但对此刻的诗人而言,闲游半日反成浪费。

「一事无成年四十」直陈其痛,不加掩饰,「又」字暗示这种无奈的循环已非一次,加重了悲感。

总体评价

相关诗词