饮芝山分韵得草字

宋 · 黎廷瑞

译文

漠漠轻阴送幽讨

淡淡的轻阴伴送我去幽静处探访

梅柳之间春正好

梅花与杨柳之间春色正美

万古烧痕青未了

远古焚烧的痕迹青草仍未掩盖

一片湖光白如扫

一片湖光洁白如被清扫过一般

永怀雨露涵三秀

永远感念雨露滋润着灵芝仙草

颇恨风尘遮五老

颇为遗憾风尘遮蔽了五老峰

松根啸咏欲忘归

倚靠松根长啸吟咏几乎忘却归去

可惜长瓶卧芳草

只可惜酒瓶空卧在芳草之中

赏析

题解
此诗饮芝山分韵得草字。漠漠轻阴送幽讨,梅柳之间春正好,万古烧痕青未了、一片湖光白如扫,永怀雨露涵三秀、颇恨风尘遮五老,末以松根啸咏欲忘归、可惜长瓶卧芳草的遗憾收束。

逐句解读
「漠漠轻阴送幽讨,梅柳之间春正好」漠漠的轻阴送人去幽寻,梅柳之间春光正好。

「万古烧痕青未了,一片湖光白如扫」万古的烧痕青色未了,一片湖光白如扫过。烧痕指野火烧过后的新绿。

「永怀雨露涵三秀,颇恨风尘遮五老」永远怀念雨露滋养灵芝三秀,颇恨风尘遮蔽了五老峰。三秀为灵芝别名。

「松根啸咏欲忘归,可惜长瓶卧芳草」在松根下啸咏想要忘却归去,可惜酒瓶已空卧在芳草中。

艺术手法
此诗以「青未了」与「白如扫」的色彩对比写山水之美。

「可惜长瓶卧芳草」的遗憾最妙:酒已尽而兴未尽,以物质的匮乏反衬精神的满足。

总体评价

相关诗词