饮百花洲四首 其四

宋 · 黎廷瑞

译文

归鸦澹澹夕阳闲,窅窕楼台紫翠间。

归鸦缓缓飞过悠闲的夕阳,窅窕楼台隐于紫翠之间。

说向城中应不信,隔湖最好看芝山。

说给城中人听恐怕不信,隔着湖看芝山景色最美。

赏析

题解
此为饮百花洲四首之四,写隔湖远望芝山之美。诗人以归鸦夕阳、楼台紫翠的暮景起笔,以城中人不信的语气突出隔湖望山之景的独特。

逐句解读
「归鸦澹澹夕阳闲,窅窕楼台紫翠间」归鸦缓缓飞过悠闲的夕阳,窅窕的楼台隐于紫翠之间。澹澹写鸦飞之缓,闲写夕阳之从容,窅窕写楼台之深远。

「说向城中应不信,隔湖最好看芝山」对城中人说起来恐怕不会相信,隔着湖看芝山景色最美。以城中人的不信衬托此景之独特,隔湖远望反比近观更美。

艺术手法
此诗以「不信」的反差制造趣味:城中人只知近处之景,不知隔湖远望之美。此亦暗喻:距离产生美,远观胜于近察。

「最好」二字直截了当,不加修饰地表达审美判断,与城中人的「不信」形成对比,趣味横生。

总体评价

相关诗词