新城呈王明父明日立春

宋 · 黎廷瑞

译文

晚岁寒无力,新晴雪未消。

岁末寒气已无力,新晴天雪还未消融。

江声连去雁,灯影见来潮。

江水声声伴着远去的大雁,灯影中看见潮水涌来。

野阔乡心远,风高客梦遥。

旷野辽阔思乡之心更加遥远,风高之际客居之梦更加渺茫。

梅边有新意,明日是春朝。

梅花边已有新的意趣,明天就是立春的早晨了。

赏析

题解
此诗写新城呈王明父之作,明日即立春。晚岁寒弱、新晴雪未消,江声雁去、灯影潮来,野阔乡远、风高梦遥,末以梅边新意、明日春朝的期待收束,由冬入春。

逐句解读
「晚岁寒无力,新晴雪未消」岁末寒气已无力,新晴之后积雪还未消。寒无力写冬之将尽,雪未消写冬之余威。

「江声连去雁,灯影见来潮」江声连着远去的大雁,灯影中看见潮水涌来。江声去雁是听觉与视觉的远,灯影来潮是近处的动态。

「野阔乡心远,风高客梦遥」原野广阔乡思遥远,风高之际客梦飘遥。野阔与乡远是空间与心理的对照。

「梅边有新意,明日是春朝」梅花旁边有新的意趣,明天就是春天的早晨了。梅边新意写春之将至,明日春朝写希望。

艺术手法
此诗以「晚岁」与「春朝」的时间转换为框架,寒无力与春朝新意首尾呼应。中间两联以声(江声)影(灯影)心(乡心)梦(客梦)四层递进,将冬夜的感受写得层次丰富而情感深沉。

总体评价

相关诗词