午坐偶成

宋 · 黎廷瑞

译文

日高篁竹门长掩

太阳高升,竹林中的门扉长时间掩闭

春晚芜菁花乱开

暮春时节芜菁花随意地开着

寂寞更无人问字

寂寞之中更无人来求教问学

一双蝴蝶雨中来

一对蝴蝶在雨中飞来

赏析

题解
此诗写午后独坐的闲寂之趣。篁竹掩门、芜菁花乱、无人问字、蝴蝶雨中来,构成一幅清幽而略带寂寞的隐居图景。

逐句解读
「日高篁竹门长掩,春晚芜菁花乱开」太阳已高,竹门却长久掩闭,暮春时节芜菁花乱开。日高而门掩,写隐居之深;芜菁花乱开,写自然之自在。

「寂寞更无人问字,一双蝴蝶雨中来」寂寞中更无人来问字求教,只有一双蝴蝶在雨中飞来。问字用扬雄问字之典,此处指无人来访论学。蝴蝶雨中来,以自然之趣慰藉人间之寂。

艺术手法
此诗以「寂寞」二字为全篇之眼,但并不一味沉溺于寂。芜菁花乱开是自然对寂寞的补偿,蝴蝶雨中来是生灵对寂寞的回应。「乱」字写花之自由,「一双」写蝶之成对,与「无人问字」的孤独形成对照,寂寞中反见生意。

总体评价

相关诗词