戊寅人日

宋 · 黎廷瑞

译文

满饮东风酒,悠悠自醉眠。

满饮着东风送暖的美酒,悠然自得地醉后入眠。

英雄悲往运,儿女乐新年。

英雄感慨往昔的命运,儿女们欢庆新年的到来。

杨柳娇无頼,梅花老更妍。

杨柳娇嫩无拘无束,梅花越老越发妍丽。

半窗晴日晚,欹枕听春鸢。

半扇窗户映着晴朗的日色,斜倚枕头聆听春天纸鸢的声音。

赏析

题解
此诗写戊寅年人日(正月初七)的感受。满饮东风酒自醉而眠,感慨英雄悲往运、儿女乐新年的不同心态,杨柳娇媚、梅花老而更妍,闲听春鸢声中透出晚年的淡泊。

逐句解读
「满饮东风酒,悠悠自醉眠」满饮着春风中的酒,悠悠然自醉而眠。东风酒即春酒,自醉眠写闲适之态。

「英雄悲往运,儿女乐新年」英雄悲叹往日的命运,儿女们欢庆新年。英雄与儿女的不同心态构成对比。

「杨柳娇无頼,梅花老更妍」杨柳娇媚得无赖,梅花愈老愈妍美。杨柳之娇与梅花之老又是一层对比,梅老更妍暗寓自况。

「半窗晴日晚,欹枕听春鸢」半窗晴日已近傍晚,欹枕听着春风中鸢鸟的叫声。欹枕听鸢写闲居之趣。

艺术手法
此诗以多重对比见长:英雄与儿女、杨柳与梅花、悲与乐、娇与妍,在对比中呈现人生的复杂面相。

「老更妍」是全诗的华彩之句,以梅花自喻,表达虽老而不衰的审美追求与生命态度。

总体评价

相关诗词