田家

宋 · 黎廷瑞

译文

陌上青裙跣送茶,篱根白髪卧看家。

田间路上穿青裙赤脚送茶的人,篱笆旁白发老人躺着看家。

山禽不语檐阴转,一树轻风落柿花。

山鸟不叫屋檐阴影移动,一阵轻风吹落一树柿花。

赏析

题解
此诗写田家生活,以简洁笔触勾勒出一幅恬静而略带寂寥的乡村图景。青裙跣足送茶的白发老人、不语的山禽、轻风中的柿花,构成一幅质朴动人的田家日常画面。

逐句解读
「陌上青裙跣送茶,篱根白髪卧看家」田间小路上穿着青裙赤脚送茶的人,篱笆根旁白发老人躺着看家。青裙跣足写农妇之朴素,白髪卧看家写老翁之闲逸。

「山禽不语檐阴转,一树轻风落柿花」山鸟不鸣叫,屋檐下的阴影在移动,一阵轻风吹落一树柿花。山禽不语写午后之寂静,檐阴转写时间之流逝,柿花落写自然之细微。

艺术手法
此诗以静写动,以无声写有声。

「不语」与「轻风」构成声的对比:鸟不鸣而风有声,寂静中有微响。檐阴之转是不可见的时光流转,柿花之落是可感的瞬间动态。全诗无一字抒情而情在其中,以白描手法取胜。

总体评价

相关诗词