题赵氏晓山 其二

宋 · 黎廷瑞

译文

烟云乱昼阴,雨雹交晚风。

烟云搅乱了白昼的天色,雨雹伴随着晚风交织。

道人定眼观,祇与清晓同。

道人凝神定睛观看,此景只与清朗的拂晓相同。

赏析

题解
此为题赵氏晓山第二首,以烟云变幻和道人定力为主题。白日烟云乱昼、风雨交加,而道人以禅定之眼观照,归于清晓般的澄明,表现内心修养超越外界纷扰的境界。

逐句解读
「烟云乱昼阴,雨雹交晚风」白天烟云搅乱了天光,使白昼变得阴暗;傍晚风雨冰雹交加,晚风肆虐。写自然之变幻无常,烟云遮蔽白昼,风雨搅乱黄昏。

「道人定眼观,祇与清晓同」道人以安定之眼观照万物,心中只如清晓般澄明。定眼即禅定中的观照之眼,不受外界纷扰所动。无论外间如何烟云风雨,内心始终如拂晓般清明。

艺术手法
此诗以对比手法见长:前两句写外界的纷乱(乱、交),后两句写内心的安宁(定、清晓),一动一静,一乱一宁。与第一首相呼应:第一首写晓色之清,此首写在纷乱中保持晓色般的清明,意境更深一层。

「祇与」二字极为关键,表明道人之所见非烟云风雨,而是穿越表象之后的本真。

总体评价
此诗以自然气象喻世事纷扰,以道人定力喻心性修养,寓禅理于意象之中,与第一首合观,构成由景入理、由动归静的完整体验,格调超逸。

相关诗词