视获

宋 · 黎廷瑞

译文

漠漠稻粱稀,纷纷鸟雀飞。

稻粱稀少广漠,鸟雀却纷纷飞来。

吾田空竭力,汝族更求肥。

我家田地白费力气,你们鸟雀更来求肥。

舌在谈何用,躬耕计又非。

舌头还在能谈有何用,躬耕的打算也不对。

怅然还独笑,落日掩郊扉。

怅然中独自苦笑,落日时分掩上郊外的柴门。

赏析

题解
此诗写视获(查看收成)的感慨。稻粱稀少而鸟雀纷飞,吾田空竭力而汝族更求肥,舌在谈何用、躬耕计又非,写出农人的劳苦与无奈。

逐句解读
「漠漠稻粱稀,纷纷鸟雀飞」稻粱稀少广漠,鸟雀却纷纷飞来啄食。漠漠写稻粱之疏,纷纷写鸟雀之多。

「吾田空竭力,汝族更求肥」我家的田地白费了力气,你们鸟雀一族更来求肥。吾田之空与汝族之肥形成对比。

「舌在常谈何用,躬耕计又非」舌头还在能谈又有何用,亲自耕种的打算也不对。舌在谈何用指儒生的议论无补于事,躬耕计又非指务农也非良策。

「怅然还独笑,落日掩郊扉」怅然中独自苦笑,落日时分掩上郊外的柴门。怅然独笑写无奈,掩郊扉写归去。

艺术手法
此诗以「空竭力」与「更求肥」的对比为核心:农人竭力而田空,鸟雀不劳而得食。舌在无用与躬耕非计的双重否定,将读书人与农人的困境一并写出,揭示了宋末社会的不公。

总体评价

相关诗词