山行二绝 其一

宋 · 黎廷瑞

译文

杖藜窅窕更崎岖,黄叶漫山路欲无。

拄着藜杖走过幽深崎岖的山路,黄叶漫山路几乎看不见了。

小屋低烟长短竹,曲塘斜日两三凫。

小屋低矮炊烟长短竹子错落,曲塘斜阳中两三只凫鸭。

赏析

题解
此为山行二绝之一,写深秋山行的幽寂之景。黄叶漫山、小屋低烟、曲塘斜日、两三凫鸭,构成一幅淡远的水墨画般的山景。

逐句解读
「杖藜窅窕更崎岖,黄叶漫山路欲无」拄着藜杖走过幽深崎岖的山路,黄叶漫山铺满,山路几乎看不见了。窅窕写山路之幽深,路欲无写落叶之厚。

「小屋低烟长短竹,曲塘斜日两三凫」小屋中升起低低的炊烟,周围是高低不齐的竹子,弯曲的池塘映着斜阳,水面有两三只凫鸭。长短竹写竹之错落,两三凫写鸭之稀少,皆以数量写疏淡之美。

艺术手法
此诗以疏淡为美。前两句写山路之难(崎岖、路欲无),后两句写山居之美(小屋、曲塘、凫鸭),难与美的转换自然。长短竹、两三凫皆以不定数词写疏朗之趣,与漫山黄叶的铺满形成疏密对比。

总体评价

相关诗词