山行二绝 其二

宋 · 黎廷瑞

译文

野老相过一笑迎,黄鸡白酒愧深情。

乡野老人来访我笑着迎接,用黄鸡白酒款待惭愧心意不够丰厚。

山空日落早归去,昨夜隔篱闻虎声。

山中空旷太阳已经落山还是趁早回去吧,昨夜隔着篱笆还听到了老虎的吼叫声。

赏析

题解
此为山行二绝之二,写山间偶遇野老的温情与山中的危险。黄鸡白酒的热情款待与隔篱闻虎的惊险提醒形成对照,写出山居生活的真实面貌。

逐句解读
「野老相过一笑迎,黄鸡白酒愧深情」山野老人相逢一笑相迎,用黄鸡白酒款待,令人愧对这份深情。愧深情写主人之热情令客不安。

「山空日落早归去,昨夜隔篱闻虎声」山中空旷日落了应早些回去,昨夜隔着篱笆听到了虎啸声。山空日落是归去的自然理由,闻虎声则是更为紧迫的告诫。

艺术手法
此诗以温馨与危险的双重性见长。前两句写人情之暖(一笑迎、黄鸡白酒),后两句写自然之险(日落、虎声)。温馨与危险的反差使诗歌张力十足。

「隔篱闻虎」以听觉写危险,虎在篱外而人在篱内,隔而不隔,尤觉可怖。

总体评价

相关诗词