山行

宋 · 黎廷瑞

译文

篮舆一路野梅风,午酒蒙蒙困未松。

竹轿一路吹着野梅的风香,午酒醉意朦胧困倦未消。

侧首松梢听晴哢,数峰残雪夕阳中。

侧头向松梢听晴天鸟鸣,数峰残雪映在夕阳之中。

赏析

题解
此诗写山行途中的微醺之趣。篮舆野梅、午酒困倦、松梢晴哢、残雪夕阳,构成一幅冬末初春的山行图景。

逐句解读
「篮舆一路野梅风,午酒蒙蒙困未松」竹轿一路行来吹着野梅的香气,午间饮酒后醉意朦胧困倦未消。篮舆即竹轿,野梅风写梅香随风而来。

「侧首松梢听晴哢,数峰残雪夕阳中」侧头向松梢听晴天鸟鸣,几座山峰上还残留着积雪映在夕阳中。晴哢即晴天的鸟鸣声,残雪夕阳是冬末特有的景致。

艺术手法
此诗以感官的交织取胜:野梅风是嗅觉,午酒困是味觉与体感,晴哢是听觉,残雪夕阳是视觉。四种感官在短短四句中依次呈现,层次分明又浑然一体。侧首听鸟与远望残雪,一近一远,一动一静,将醉意中的闲适写得生动传神。

总体评价

相关诗词