梦真三首 其二

宋 · 黎廷瑞

译文

昔梦拜绿章,缥缈朝紫微。

从前梦见自己拜呈绿色的奏章,缥缈之中朝见紫微星垣。

钧天侍清燕,宝书析玄机。

在天宫侍奉清雅的宴席,翻阅宝书剖析玄妙的机微。

锡之瑶碧简,赉之青霞衣。

天帝赐予我碧玉竹简,赏赐我青霞做成的仙衣。

微班司玉条,下纠浊世非。

小小官职掌管玉律条规,下凡纠正浊世的过非。

还家未中道,翠水烟尘飞。

还没有走到半路就返回家中,翠水之上烟尘飞起。

朝真谅无期,丹忱日依依。

朝见真仙恐怕已无日期,赤诚之心日日依恋不舍。

赏析

题解
此为梦真三首之二,写梦拜绿章、朝紫微的仙界体验。钧天侍燕、宝书析机,锡瑶碧简、赉青霞衣,微班纠浊世之非,还家未半而翠水烟尘飞,末以朝真无期、丹忱日依的忠贞收束。

逐句解读
「昔梦拜绿章,缥缈朝紫微」昔日梦中拜上绿章(天帝的章奏),缥缈地朝见紫微天帝。

「钧天侍清燕,宝书析玄机」在钧天侍奉清宴,翻阅宝书剖析玄机。钧天为天之中央,清燕为仙宴。

「锡之瑶碧简,赉之青霞衣」赐予瑶碧玉简,赏赐青霞仙衣。

「微班司玉条,下纠浊世非」微末的官职掌管玉条,下界纠察浊世之非。司玉条为仙官之职。

「还家未中道,翠水烟尘飞」还家未到半路,翠水之间烟尘飞起。写仙梦被打断。

「朝真谅无期,丹忱日依依」朝见天真确实无期,一片丹忱日日依依。朝真为道教朝见天帝之仪。

艺术手法
此诗以道教意象构篇:绿章、紫微、钧天、宝书、瑶碧简、青霞衣、玉条,仙界的一切精致而有序。还家未中道而烟尘飞起,是仙梦与尘世的急转,以现实之乱破仙界之清,倍增悲感。

总体评价

相关诗词