梁必大归自燕山有诗问讯以诗答之

宋 · 黎廷瑞

译文

折柳空惊岁月徂,寄梅欲忆雪霜余。

折柳送别只惊觉岁月匆匆流逝,寄赠梅花想回忆雪霜之后的时光。

君看天上烟花绕,我伴山中木石俱。

你看天上烟霞环绕,我却与山中木石相伴为伍。

婚媾骎骎难辨老,友朋往往不如初。

婚嫁之事渐渐临近,不知不觉已难辨是否老去,朋友之间往往不如初识时那般亲密。

极思一见论心事,城府年来迹渐疏。

极想见一面倾诉心中事,但年来城府之中足迹渐渐疏远了。

赏析

题解
此诗答梁必大归自燕山之诗问讯。折柳惊岁月、寄梅忆雪霜,天上烟花与山中木石的对比,婚媾骎骎难辨老、友朋往往不如初,末以极思一见、城府年迹渐疏的遗憾收束。

逐句解读
「折柳空惊岁月徂,寄梅欲忆雪霜余」折柳送别空惊岁月逝去,寄梅传信想忆雪霜之后。折柳寄梅用折柳送别与折梅寄远之典。

「君看天上烟花绕,我伴山中木石俱」你看天上的烟花环绕,我陪伴山中的木石为伍。天上烟花写仕途之繁华,山中木石写隐居之清寂。

「婚媾骎骎难辨老,友朋往往不如初」婚嫁之事骎骎而来难辨是否已老,朋友往往不如初交时亲近。骎骎写时光之速,不如初写人情之变。

「极思一见论心事,城府年来迹渐疏」极想一见谈谈心事,城府中近年来行迹渐疏。城府迹疏写与官场之疏离。

艺术手法
此诗以「天上烟花」与「山中木石」的空间对照为核心:一在天上繁华,一在山野寂寥。友朋不如初与城府迹渐疏的呼应,写出了从仕途到隐居的人情冷暖。

「往往」二字看似平淡,实则写出了人情淡薄的普遍性。

总体评价

相关诗词