李泌二首

宋 · 黎廷瑞

译文

一副黄台话,离离咏种瓜。

一番黄台瓜辞的进言,吟咏着瓜蔓离离的辞句。

都来三十字,救得两官家。

总共不过三十个字,却救下了两位皇帝的性命。

赏析

题解
此诗咏史,评述唐代李泌事。李泌为唐中期名臣,曾以「黄台瓜辞」劝谏太子,避免了一场骨肉相残的悲剧。诗人以精炼的笔触概括其功绩,赞赏李泌以寥寥数语挽救两个皇帝的非凡胆识。

逐句解读
「一副黄台话,离离咏种瓜」指李泌以黄台瓜辞进谏之事。唐肃宗时,建宁王被赐死,李泌引黄台瓜辞(武后之子李贤所作)劝谏肃宗勿再杀太子。离离形容瓜蔓繁茂之状。

「都来三十字,救得两官家」总共不过三十个字,却救了两位皇帝(唐代宗与德宗)。语极简而意极重,以数字对比凸显言辞之力。

艺术手法
此诗以数字对比见长:「三十字」与「两官家」形成悬殊对照,言少功大。前两句叙事,后两句议论,由具体到抽象,由叙事到评价,干净利落。

「都来」二字口语化,反衬「救得」的庄重,使诗歌在轻松中见力度。

总体评价

相关诗词