九日二首

宋 · 黎廷瑞

译文

山下惊天动地雷

山下传来惊天动地的雷声

山头听得似婴孩

在山顶听来却像婴孩的啼哭

几回看尽人间世

多少次看遍了人间的世态

只好登高莫下来

只好登上高处不要再下来了

赏析

题解
此诗为九日登高所作,以山下山上的声响对比寄寓人生哲理。山下的雷声惊天动地,山头听来却如婴孩之啼,诗人由此悟出登高方可超脱世间纷扰之理。

逐句解读
「山下惊天动地雷,山头听得似婴孩」山下是惊天动地的雷声,在山头听来却像婴孩的啼声。以位置的高低造成听觉感受的巨大反差,暗喻视角的转换可改变对事物的判断。

「几回看尽人间世,只好登高莫下来」多少回看遍人间的纷扰,只适合登高远望不要再下来。由物理之高升华为精神之高,表达超脱世俗的理想。

艺术手法
此诗以对比和递进见长。前两句以「惊天动地」与「婴孩」的极端对比制造戏剧性效果,后两句将物理体验上升为人生哲学。

「只好」「莫」二词语气决绝,表明诗人对超脱之境的执着追求。

总体评价

相关诗词