金陵陈月观同年三首 其二

宋 · 黎廷瑞

译文

深衣社里强婆娑,悮了东臯雨一蓑。

在深衣社中勉强起舞,误了东皋披蓑冒雨的耕作。

麟也可为宣父泣,凤兮须信接舆歌。

麒麟被获孔子为之泣涕,凤歌必须相信接舆所唱。

怀金暂乐忧方大,投璧能全碎已多。

怀金暂乐而忧患方大,投璧能全但已碎的更多。

此去修行留得力,世间知己是天魔。

此去修行留得些力量,世间知己反而是天魔。

赏析

题解
此为金陵陈月观同年三首之二,以深衣社里强婆娑、误了东皋雨一蓑写仕途之误。麟也可为宣父泣、凤兮须信接舆歌,怀金暂乐忧方大、投璧能全碎已多,末以修行留力、世间知己是天魔的复杂感慨收束。

逐句解读
「深衣社里强婆里强婆娑,悮了东臯雨一蓑」在深衣社中勉强起舞,误了东皋上披蓑冒雨的耕作。深衣为儒者之服,强婆娑写勉强应酬,东皋雨一蓑用陶渊明归耕之典。

「麟也可为宣父泣,凤兮须信接舆歌」麒麟被获孔子为之泣涕,凤鸟之歌必须相信接舆所唱。宣父泣麟写时之不祥,接舆歌凤写贤者之遁。

「怀金暂乐忧方大,投璧能全碎已多」怀金暂时快乐忧患方大,投璧能保全但已碎的更多。怀金写暂时富贵,投璧用完璧归赵之典,碎已多写损失之巨。

「此去修行留得力,世间知己是天魔」此去修行留得一些力量,世间的知己反而是天魔。天魔为佛家语,指阻碍修道的魔障,此处反用:知己反成修行之障。

艺术手法
此诗以「强」与「误」的矛盾开篇:勉强仕宦之舞误了归耕之志。麟泣凤歌的双重典故,从孔子与接舆两端写乱世之痛。

「知己是天魔」的反论最为深刻,以佛家语颠覆了知己的传统观念:世俗的知己反而牵绊了超脱的决心。

总体评价

相关诗词