寄龙山谭使君五首 其四

宋 · 黎廷瑞

译文

题遍寒岩古佛庐,唐人诗句晋人书。

在寒岩古佛的庐舍题遍了诗文,唐朝人的诗句配上晋朝人的书法。

山灵亦恨无清福,消得君侯此卜居。

山神也遗憾自己没有这份清福,承受得起君侯在此卜居隐居。

赏析

题解
此为寄龙山谭使君五首之四,写谭使君卜居之地的文化意蕴。诗人以寒岩古佛、唐人诗句、晋人书法铺陈此地的历史文化积淀,又以山灵之恨反衬使君之清福,表达对友人隐居生活的赞赏。

逐句解读
「题遍寒岩古佛庐,唐人诗句晋人书」寒岩古佛的庐舍上题遍了诗书,有唐人的诗句和晋人的书法。写卜居之地文化遗迹丰富,唐诗晋书皆为艺术高峰。

「山灵亦恨无清福,消得君侯此卜居」山灵也恨自己没有清福,承受不起君侯在此卜居。以山灵之恨衬托使君之福,意在赞美使君的卜居使山川增色。

艺术手法
此诗以铺叙与反衬相结合。前两句铺陈文化遗迹之丰富(题遍、唐句、晋书),后两句以山灵之恨反衬使君之福。山灵本为山之主人,反恨不如来客有福,此反衬手法新颖有趣,使赞美不落俗套。

总体评价

相关诗词