湖上夜坐二首 其一

宋 · 黎廷瑞

译文

露坐空庭竹四围

露坐在空旷的庭院中,四周被竹林环绕

夜深更不掩柴扉

夜深了更不关上柴门

茫茫云海月未上

茫茫云海之中月亮还未升起

苍耳满园萤乱飞

苍耳长满园中,萤火虫四处乱飞

赏析

题解
此为湖上夜坐二首之一,写湖边露坐的清幽夜景。竹围空庭、不掩柴扉、云海萤飞,构成一幅疏朗自在的夏夜图画。

逐句解读
「露坐空庭竹四围,夜深更不掩柴扉」露坐在空旷的庭院中,四周竹林环绕,夜深了也不掩柴门。露坐即坐于露天之下,不掩柴扉写闲适随性之态。

「茫茫云海月未上,苍耳满园萤乱飞」茫茫云海中月亮还未升起,苍耳长满园中,萤火虫乱飞。月未上是天色的朦胧,苍耳满园写荒芜之感,萤乱飞是动态之美。

艺术手法
此诗以「不掩」为诗眼,不掩柴扉既是写实,也是心态的写照——心无挂碍故不设防。月未上与萤乱飞构成光源的对比:天上月未升而地上萤乱飞,以微光代替明月,反而更显幽趣。苍耳满园暗示久不修葺,与不掩柴扉的随性相呼应。

总体评价

相关诗词