二陶

宋 · 黎廷瑞

译文

清言洒洒南华玄

清谈洒脱论南华经的玄妙

净社济济东林禅

净土社人才济济修东林禅法

一陶运甓不挥麈

一位陶公搬运砖块不挥麈尾清谈

一陶采菊不种莲

一位陶公采菊东篱不种莲花

爱惜分阴树志业

珍惜每寸光阴树立志业

盘礴千载希圣贤

气势磅礴千年期盼成为圣贤

吾评东晋人物薮

我评价东晋人物荟萃之盛

惟有二陶真卓然

只有两位陶公真正卓然不群

赏析

题解
此诗评东晋二陶。清言南华玄、净社东林禅,一陶运甓不挥麈、一陶采菊不种莲,爱惜分阴树志业、盘礴千载希圣贤,吾评东晋人物薮、惟有二陶真卓然。

逐句解读
「清言洒洒南华玄,净社济济东林禅」清言潇洒如南华(庄子)之玄妙,净社济济如东林之禅修。

「一陶运甓不挥麈」一个陶(陶侃)运甓健身而不挥麈尾清谈。陶侃运甓为勤奋之典。

「一陶采菊不种莲」一个陶(陶渊明)采菊而不种莲。采菊用陶渊明采菊东篱之典,不种莲指不入白莲社。

「爱惜分阴树志业,盘礴千载希圣贤」爱惜一分一阴树立志业,盘礴千载希望成为圣贤。

「吾评东晋人物薮,惟有二陶真卓然」我评东晋人物如薮泽之多,唯有二陶真正卓然不群。

艺术手法
此诗以二陶的「同」与「异」为核心:同姓陶而异其行——一运甓一采菊,一入世一出世。但「爱惜分阴」与「盘礴千载」又写出了他们的同——都是以不同的方式追求圣贤之道。

总体评价

相关诗词