东湖诗十首 其三

宋 · 黎廷瑞

译文

万顷湖波水渺茫

万顷湖面波光浩渺无边

两堤新绿柳丝长

两岸堤上新柳嫩绿枝条细长

晚来疏雨浮鸥外

傍晚时分疏雨飘落,鸥鸟浮游其外

何处渔郎泛小航

不知何处的渔郎正划着小船荡漾水面

赏析

题解
此为东湖诗十首之三,写东湖傍晚的辽阔与宁静。万顷湖波、两堤新柳、疏雨浮鸥、渔郎小航,构成一幅淡远的水乡暮景。

逐句解读
「万顷湖波水渺茫,两堤新绿柳丝长」万顷湖波水色渺茫,两堤新绿的柳丝长长。万顷写湖面之广,渺茫写水色之远,新绿柳丝写春意之浓。

「晚来疏雨浮鸥外,何处渔郎泛小航」傍晚疏雨落在浮鸥之外,何处有渔郎泛着小船?疏雨浮鸥写湖面之静中有动,何处渔郎以疑问语气增添悠远之感。

艺术手法
此诗以空间的层叠见长:从万顷湖面的远景,到两堤柳丝的中景,到疏雨浮鸥的近景,再到渔郎小航的点景,层次分明。

「何处」二字将确定的景色化为不确定的意象,使画面留有想象空间。浮鸥之「浮」与小航之「泛」相呼应,水上的轻盈之感贯通全诗。

总体评价

相关诗词