东湖诗十首 其二

宋 · 黎廷瑞

译文

梅径苔花长菉衣

梅花小径上苔花丛生,长满了绿色的苔衣

仙翁跨鹤不曾归

仙翁骑鹤远去再不曾归来

五陵年少无聊頼

五陵的年轻人们百无聊赖

几阵风铃放鸽飞

伴着几阵风铃声放飞鸽子

赏析

题解
此为东湖诗十首之二,写东湖旧迹的今昔之感。梅径苔花、仙翁跨鹤的风流余韵,与五陵年少放鸽的无聊形成对照,寄寓对世风浮薄的感慨。

逐句解读
「梅径苔花长菉衣,仙翁跨鹤不曾归」梅径上的苔花长出绿色如衣,仙翁跨鹤远去不曾归来。梅径苔花写旧迹之荒芜,仙翁跨鹤用丁令威化鹤归辽之典,写仙踪杳然。

「五陵年少无聊頼,几阵风铃放鸽飞」五陵年少百无聊赖,听着几阵风铃声放飞鸽子。五陵年少指富贵人家子弟,无聊赖写其无所事事。放鸽与跨鹤形成对照:仙翁乘鹤而去是超脱,少年放鸽而归是消遣。

艺术手法
此诗以仙俗对照见长:仙翁跨鹤是超凡之象,五陵年少放鸽是世俗之态。苔花之荒与风铃之声,一静一动,一幽一喧,构成多层次的对比。风铃在宗教建筑中常用,此处暗含对精神世界空缺的暗示。

总体评价

相关诗词