大雪过花子峰下有怀仲退南翁兼简志上人 其一

宋 · 黎廷瑞

译文

诗人得意吐还休,长要胸中此境留。

诗人得意之时想说又止,总想让胸中这份意境长久留存。

千载风流今始解,剡溪夜半有行舟。

千年的风雅逸事如今才真正领悟,正如雪夜剡溪半夜有行舟来访。

赏析

题解
此为大雪过花子峰下怀人之作。诗人以诗人得意、剡溪夜行等典故,抒写雪夜怀人的深挚情思,表达对知音的渴慕。

逐句解读
「诗人得意吐还休,长要胸中此境留」诗人得意之时欲说还休,总想让胸中这种意境长久留存。吐还休写欲言又止之态,此境指雪夜怀人之境。

「千载风流今始解,剡溪夜半有行舟」千年流传的风流雅事如今才真正理解,雪夜半有人在剡溪行舟。用王子猷雪夜访戴之典,表达雪夜怀友、不辞远行的深情。

艺术手法
此诗以「吐还休」与「今始解」构成心理线索:前者是当下的感悟(得意而难以言传),后者是对古人的共鸣(理解了王子猷的雪夜之行)。两相映照,表明诗人此刻的心境与千年前王子猷的雪夜访戴同出一辙。

总体评价

相关诗词