村居晚思

宋 · 黎廷瑞

译文

清风起层阴

清风吹起层层阴云

凉雨放疏点

凉雨洒下稀疏的雨点

众木鬰苍然

众多树木苍翠茂密

芳草绿苒苒

芳草绿意绵绵不断

山深无来辙

深山之中没有车马来往的痕迹

寂寞荆扉掩

寂寞中柴门掩闭

念远怅悠悠

思念远方心中惆怅悠长

残阳在西崦

残阳落在西边的山峦

赏析

题解
此诗写村居晚思。清风层阴、凉雨疏点,众木苍然、芳草苒苒,山深无来辙、荆扉寂寞掩,末以念远怅悠悠、残阳在西崦的怅惘收束。

逐句解读
「清风起层阴,凉雨放疏点」清风卷起层层阴云,凉雨飘洒出稀疏的雨点。

「众木鬰苍然,芳草绿苒苒」众多树木苍然郁郁,芳草绿色苒苒。

「山深无来辙,寂寞荆扉掩」山深之处没有来往的车辙,寂寞中柴门掩着。

「念远怅悠悠,残阳在西崦」思念远方之人怅然悠悠,残阳已落在西边山崦。

艺术手法
此诗短小精炼,以「无来辙」与「荆扉掩」写村居之孤寂,以「念远」与「残阳」写心中之怅惘。景物从高到低(层阴—疏点—众木—芳草),从远到近(山深—荆扉),最后收于西崦残阳,空间层次分明。

总体评价

相关诗词