次韵吴雅翁秋怀四首 其四

宋 · 黎廷瑞

译文

西风吹梧桐,一叶堕寒玉。

西风吹拂梧桐树,一片叶子如寒玉般坠落。

飘飘转千崖,亹亹侵万木。

飘飘荡荡转过高山千崖,缓缓蔓延侵及万木。

霜露行复降,雪霰飞相逐。

霜露即将再次降临,雪花冰霰飞舞相随。

幽居感时运,清夜理商曲。

幽居之中感慨时运,清夜之时弹奏商调之曲。

坚冰信当辨,昊天有反复。

坚冰确实应当辨识,苍天自有反复循环。

但使本根在,阳回奚待祝。

只要根本还在,阳气回归何须等待祈祝。

词人乐光景,纤艳不足录。

词人沉醉于风光景色,纤巧艳丽之作不值得记载。

焚香对秋山,自取周易读。

焚香面对秋山,自取《周易》来读。

赏析

题解
此为次韵吴雅翁秋怀四首之四。西风吹梧桐、一叶堕寒玉,飘飘千崖、亹亹万木,霜露复降、雪霰相逐,幽居感时运、清夜理商曲,坚冰当辨、昊天有反复,末以本根在则阳回奚待祝、纤艳不足录、焚香读周易的守道收束。

逐句解读
「西风吹梧桐,一叶堕寒玉」西风吹着梧桐,一片落叶如寒玉般坠落。

「飘飘转千崖,亹亹侵万木」飘飘转过了千崖,亹亹地侵入了万木。

「霜露行复降,雪霰飞相逐」霜露将行再降,雪霰纷飞互相追逐。

「幽居感时运,清夜理商曲」幽居之中感时运之变,清夜之中理弄商调之曲。

「坚冰信当辨,昊天有反复」坚冰确实应当辨别,昊天自有反复之道。坚冰用《易》坤卦「履霜坚冰至」之意。

「但使本根在,阳回奚待祝」只要本根还在,阳气回归何必等待祝祷。

「词人乐光景,纤艳不足录」词人乐于光景,纤巧艳丽不足记录。

「焚香对秋山,自取周易读」焚香面对秋山,自取《周易》来读。

艺术手法
此诗以「本根在」为核心信念:如同树木落叶而根在,国运虽衰而道统不绝。

「坚冰当辨」与「阳回奚待祝」的辩证,用《易》理写出了否极泰来的信心。末以焚香读周易,将诗意回归儒家的经典理性。

总体评价

相关诗词