次韵答王子贤所寄五首 其一

宋 · 黎廷瑞

译文

钓竿闲却下渔矶

钓竿闲置走下了钓鱼矶

采采香芹不自肥

采些香芹并不为自己谋利

举步毫厘千里错

抬步之间差之毫厘便谬以千里

回头四十二年非

回首往事四十二年来尽是错误

已将明镜悲华髪

已经对镜悲叹白发丛生

更遣缁尘染素衣

更让黑色尘垢染污了白衣

饥食肉糜应是好

饥饿时吃肉糜应当是好的

倚门日日望儿归

老母倚门日日盼望儿子归来

赏析

题解
此为次韵答王子贤所寄五首之一,以钓竿闲却、采芹不肥写归隐后的清贫,举步毫厘千里错、回头四十二年非写人生的追悔,末以明镜华发、缁尘素衣、倚门望归的亲情收束。

逐句解读
「钓竿闲却下渔矶,采采香芹不自肥」钓竿闲放着走下渔矶,采采香芹却不能让自己肥。钓竿闲却写隐居之闲,采芹不肥写清贫之甚。

「举步毫厘千里错,回头四十二年非」举步之差毫厘便致千里之错,回头望四十二年皆是非。化用「差之毫厘谬以千里」之语,四十二年非用蘧伯玉年五十而知四十九年非之典。

「已将明镜悲华髪,更遣缁尘染素衣」已用明镜悲叹白发渐生,更让缁尘染黑了素衣。明镜华发写衰老之悲,缁尘素衣写尘世之累。

「饥食肉糜应是好,倚门日日望儿归」饥时能吃肉糜应该是好的,老母日日倚门望儿归来。饥食肉糜反用晋惠帝之典,倚门望归写慈母之盼。

艺术手法
此诗以数字「四十二年」精确写人生之误,与「毫厘千里」的极端对比相呼应,增强了追悔之深。末句从个人之悔转向慈母之盼,由己及人,由内而外,情感更为深沉。

总体评价

相关诗词