半山寺谒谢太傅像

宋 · 黎廷瑞

译文

狐精解唱桂枝香,一曲中洲禾黍黄。

狐精懂得唱桂枝香的曲调,一曲唱罢中洲禾黍已黄。

办得苍生谢安石,东山丝竹又何妨。

若能像谢安那样为苍生排忧解难,在东山享受丝竹之乐又有何妨。

赏析

题解
此诗为半山寺谒谢太傅(谢安)像所作。半山寺在金陵,为谢安故迹。诗人以狐精唱曲、禾黍金黄的传说起笔,转而赞颂谢安既有苍生之志又不废东山丝竹之乐的名士风度。

逐句解读
「狐精解唱桂枝香,一曲中洲禾黍黄」传说狐精能唱桂枝香曲,一曲唱罢中洲的禾黍已经黄了。以奇诡传说渲染半山寺的神秘氛围,禾黍黄暗含时光流逝之感。

「办得苍生谢安石,东山丝竹又何妨」若能像谢安那样为苍生排忧解难,在东山享受丝竹之乐又有何妨?谢安石即谢安,字安石。诗人认为谢安既能力挽狂澜拯救苍生,其东山之乐便无可非议。

艺术手法
此诗以奇闻传说起笔制造氛围,后两句以反诘立论,为谢安的

相关诗词