杂诗四首 其一

宋 · 李涛

译文

滔滔东流水,赴海无归期。

滔滔东去的流水,奔向大海再无归期。

亭亭右转日,今兹复来兹。

缓缓运转的太阳,如今又回到此处。

人生寄天地,百年七十稀。

人生不过是寄居于天地之间,能活到七十岁已是稀少。

思虑复营营,恐为达此嗤。

思虑重重却又忙忙碌碌,恐怕要被通达之人嗤笑。

赏析

题解
此诗为李涛《杂诗四首》之第一首,以水和日为喻,抒写人生短暂、不必营营的感慨。李涛为宋初文人,此诗承袭魏晋以来杂诗的传统,以自然意象引发人生哲思,风格古朴淡远。

逐句解读
「滔滔东流水,赴海无归期」以流水东去不复返为喻,形象地写出了时间的不可逆性。水赴大海,再无归期,暗喻人生亦如流水,一去不回。

「亭亭右转日,今兹复来兹」写太阳的运行,日升日落看似循环往复,"今兹复来兹"点出时间虽有周期,却已非旧时。两句一去一回,形成对比:水不可回而日可复来,暗示人生虽短暂,自然却有恒常。

「人生寄天地,百年七十稀」直抒人生如寄,"寄"字点明人之于天地不过暂居,古稀之年已属难得,人生短促可见。

「思虑复营营,恐为达此嗤」以自省收束,感慨世人营营于名利思虑,恐怕要被通达之人嗤笑,表达了反拨世俗、归于恬淡的人生态度。

艺术手法
此诗运用对比手法:以"流水无归"与"日转复来"构成一去一回的对照,借此映衬人生的短暂与自然的永恒。开头两句取象于水和日,皆为大自然的恒常之物,而"无归期"与"复来兹"形成反差,为后文人生哲思做了有力铺垫。"寄"字以比喻点明人与天地的关系,语气含蓄而感慨深长。末句"恐为达此嗤"以自嘲口吻作结,将议论化为情感,含蓄有余味。

总体评价
此诗从自然现象入笔,引出对人生的深沉思考,寓理于象,不事雕琢。风格直承魏晋杂诗传统,语言质朴而意蕴深远,于平淡中见骨力,是一首以理入诗而韵味不薄的佳作。

相关诗词