杂诗四首 其二

宋 · 李涛

译文

燕雀贺厦屋,虫蚁慕腥膻。

燕雀庆贺大厦建成,虫蚁贪慕腥膻之气。

野花引飞蝶,古木来新蝉。

野花招引飞舞的蝴蝶,古树迎来新生的鸣蝉。

秋天百虫吟,春天百鸟喧。

秋天里百虫齐声鸣叫,春天中百鸟喧闹不停。

翟公真暗事,喜愠见色言。

翟公真是昧于事理,喜怒哀乐都形于色、见诸言。

赏析

题解
此诗为李涛《杂诗四首》之第二首,以自然界的趋附现象暗喻人世间的炎凉态势,末句以翟公典故点题,揭示人情冷暖的本质。诗中虽写虫鸟花蝶,实则句句关乎人事,讽刺意味深长。

逐句解读
「燕雀贺厦屋」写燕雀在大厦建成时来庆贺栖息,比喻趋炎附势之人趋附权贵。

「虫蚁慕腥膻」写虫蚁追逐腥膻之气,比喻势利之徒追逐利禄。

「野花引飞蝶,古木来新蝉」写蝴蝶被野花吸引而来,新蝉依古木而鸣,表面写自然生态,实则暗喻趋附之态。

「秋天百虫吟,春天百鸟喧」写秋虫春鸟各趁时令而鸣噪,以自然界的喧闹暗喻世人的竞逐奔走。

「翟公真暗事,喜愠见色言」用翟公典故:西汉翟公为廷尉时宾客盈门,罢官后门可罗雀,复官后宾客又至,翟公大书门上"一死一生,乃知交情",此处指翟公真正看透了世态炎凉的暗昧之事,喜怒都清楚地表现在面色和言语之中。

艺术手法
此诗全篇以物喻人,先铺陈自然界中燕雀、虫蚁、飞蝶、新蝉的趋附之态,再以秋虫春鸟的鸣噪烘托世态纷扰,最后以翟公典故收束,点明全篇主旨。前六句是"比"的手法,末二句是"兴"的手法,由物及人,层层递进。"贺""慕""引""来"等动词的选用,精准刻画了趋附攀附之态,与末句"喜愠见色言"形成呼应,讽刺入骨。

总体评价
此诗以自然喻人事,构思精巧。前六句纯写物象,不动声色,末二句以典故点题,使全诗豁然开朗。以翟公一人之遭遇概括世间炎凉,言简意深,讽刺而不失含蓄,是宋初杂诗中别具一格的佳作。

相关诗词