游蔡山

宋 · 李焘

译文

岩峦最高顶,云气时蔚荟。

在山峦的最高峰顶,云雾时常浓密地汇聚蒸腾。

仿佛群仙宅,宫阙曜珠贝。

恍惚间如同群仙居住的所在,宫阙闪耀着珠玉般的光华。

赏析

题解

此诗咏蔡山,为五言古体短章。蔡山在四川,以山势高峻、云雾缭绕闻名。诗仅四句二十字,却以极简笔墨勾勒出山巅云气、仙家宫阙的奇幻意境,虚实相生,令人遐思。

逐句解读

「岩峦最高顶,云气时蔚荟。」在山峦的最高峰顶,云气时常浓密汇聚。蔚荟形容云雾浓盛聚集之状。时字写云气聚散不定——时来时去,非恒久之物,更添飘渺变幻之感。

「仿佛群仙宅,宫阙曜珠贝。」仿佛是群仙居住之所,宫阙闪耀着珍珠美玉的光华。仿佛暗示并非实见,而是云气缭绕中产生的幻象,似真似幻。曜珠贝以珍宝喻云霞,视觉鲜明而想象瑰丽——日光穿过云层,折射出五彩光芒,恍若仙宫琼楼。

艺术手法

全诗以实—虚结构展开:前两句写实——山顶云气蔚荟;后两句写虚——仿佛仙家居所。关键在仿佛二字,将实景引向幻境,使自然山水具有超现实的仙家气象。曜珠贝以珍宝喻云霞,视觉鲜明而想象瑰丽,使短章具有出人意表的华彩。四句之中由地到天、由实到虚,层层升腾,收束于仙宫意象,余味悠长。

总体评价

此诗虽仅四句,却气象不凡。仿佛一词将山巅云气的自然景观化为仙家幻境,虚实之间极具张力。短章而能写高远之境、瑰丽之象,可见诗人笔力精到。虽篇幅短小不能展开,但以少胜多,意蕴不弱。

相关诗词