十月过昭觉庭梅萧然已动人意因作二十八字

宋 · 李焘

译文

厌逐游人药市行

厌倦了跟随游人在药市中行走

暂来心迹喜双清

暂时来到这里,心迹双清令人欣喜

疏风细雨荒庭菊

疏风细雨中荒庭里的菊花

便觉梅花暗有情

便觉得梅花暗暗含着情意

赏析

题解

此诗为七言绝句,作于十月过昭觉寺时。昭觉寺在成都,为蜀中名刹。十月时节,庭梅初绽而秋菊犹存,诗人厌于药市之喧嚣,暂来寺中觅得心迹双清,于疏风细雨中忽觉梅花含情。诗以短章写微妙心境,寄托清逸脱俗之趣。

逐句解读

「厌逐游人药市行,暂来心迹喜双清。」厌倦了追随游人在药市中穿行,暂来此地,内心与行迹都喜得清净。药市为成都特色集市,人多喧杂。心迹双清谓内心澄明、行迹闲适,两得其清——不仅身体离开了喧嚣,心灵也真正安顿下来,是喜的根源。

「疏风细雨荒庭菊,便觉梅花暗有情。」疏风细雨中荒庭秋菊尚存,便觉得梅花暗暗含着深情。荒庭菊点明时节——菊尚未尽,梅已初开,秋冬之际物候交织。暗有情为全诗诗眼——梅花含苞未盛,却已在疏风细雨中透露情意,这情既是对诗人的回应,也是梅花自身不甘寂寞的生命力。

艺术手法

全诗以厌与喜对照起势:厌药市之喧嚣,喜心迹之清宁,一逐一避之间,诗人性情已现。后两句不正面写梅,先以荒庭菊铺垫时令环境,再以便觉轻轻转出梅之含情,笔法含蓄。暗有情三字尤妙——非明示而是暗通,非浓烈而是含蓄,恰与梅花初绽、微露消息的姿态相合。疏风细雨的背景更增幽冷清寂之美,与梅花暗香浮动相得益彰。

总体评价

此绝句短而精妙,以二十八字写出厌喧求静的心境与梅菊交替的时令之美。暗有情为全诗神来之笔,将梅花的生命意态与诗人的主观感受融为一体——是梅花有情,还是诗人有情?实已难分彼此。全诗不事雕琢,疏淡有致,正合梅花的清雅品格。

相关诗词